Информационная Обсерватория культурной
политики стран ГУАМ
 

Главная

Контакты Rus Eng

 

   



 Азербайджан
  Законодательство в сфере культуры
  Культурное и природное наследие
  Нематериальное наследие
  Культурный туризм
  Культурные индустрии и ремесла
  Творчество и искусство
  Межкультурный диалог
  Текущие мероприятия и проекты
  Партнеры и сети
  Реализация


 Грузия


 Молдова


 Украина





 ЮНЕСКО

 



Cultural Industries and Crafts

Кино

Азербайджан одна из немногих стран, где история национальной  кинематографии берет начало в 19 веке. В 1898 году бакинский фотограф А.Мишон впервые снял несколько документальных сюжетов на местные темы и одну игровую юмористическую кинозарисовку и показал их зрителям на специально организованном киносеансе 2 августа того же года. Этот день считается днем рождения национальной кинематографии и согласно президентскому указу ежегодно отмечается как праздник азербайджанского кино. В начале прошлого века, в период охватившей бакинский регион нефтяной лихорадки, здесь функционировали филиалы иностранных кинофирм («Пате», «Пироне», «Фильма» и др.), снимались легкие игровые сюжеты. В 1910 году в Азербайджане насчитывалось 14 кинозалов, в том числе, в специально построенных для этой цели зданиях. В провинции действовали передвижные киноустановки. Одной из важных вех в истории национального кино стал фильм художественный фильм «В царстве нефти и миллионов» по одноименному роману Ибрагима Мусабекова, главную роль в котором исполнил выдающийся азербайджанский актер Гусейн Араблинский.

В советский период кино рассматривалось правящей коммунистической партией как важнейший элемент идеологического воспитании трудящихся и все сферы кинематографии находились в государственном ведении. При этом тематика и идейная направленность снимаемых фильмов должны были отвечать канонам социалистического понимания сути искусства. Соответственно, этого же принципа кинематографические ведомства придерживалось и при закупке иностранных фильмов для проката в СССР и формировании репертуаров кинотеатров. Редкие исключения лишь подчеркивали существующее правило. Идейно-художественные поиски кинематографистов Азербайджана, в известном смысле, ограниченные общепринятыми рамками партийного и государственного регулирования, лежали,  как правило, в русле общесоюзных тенденций. В то же время национальное кино сумело в определенной степени сформировать свой облик, выдвинуть ряд мастеров, выделяющихся оригинальностью творческого почерка, самобытностью кино-языка. За этот период наряду с прочими, было создано несколько кинолент, ставших для народа «культовыми» фильмами  («Аршин мал алан», «Не та, так эта» и др.) Эти фильмы продолжают оказывать своеобразное воздействие на укрепление национального самосознания не одного поколения азербайджанцев. Единственная в республике киностудия «Азербайджанфильм» снимала в последний период советской власти 7-8 художественных фильмов год по заказу Госкино и Центрального телевидения СССР. Кроме того, снимались документальные фильмы (до 20-25 в год), анимационные (2-3 в год). В целом, со времени зарождения кино в Азербайджане было снято около 240 полнометражных и свыше 50 короткометражных художественных фильмов, свыше 1200 документальных, около ста мультипликационных и т.д.

Нынешнее состояние кино-отрасли Азербайджана следует рассматривать в контексте сложившегося в последние 10-15 лет положения в стране с «переходной» (от планово-административной к рыночной) экономикой. Это одинаково касается как сферы производства фильмов, так и их распространения. Кинопроизводство, требующее значительных финансовых вложений, в 1990-93 гг. оказалось без субсидий со стороны государства, единственного до той поры заказчика художественных, документальных, анимационных фильмов и других фильмов. В тот же период происходил процесс становления частных структур, могущих вкладывать средства в создание фильмов. В начале 90-х годов в Азербайджане образовалось около 20 частных студий, которые возглавили кинематографисты, пытавшиеся снимать фильмы на частные средства. В период острой инфляции, охватившей финансовую сферу страны в первой половине девяностых годов, целый ряд частных банков, коммерческих компаний и т.д. стремительно обогащались и некоторые из них вкладывали часть своих прибылей в производство фильмов. За счет их финансовых средств в начале девяностых годов снималось в среднем 4-5 фильмов в год.

Однако в последующие годы активность частных инвесторов спала и, связано это было с тем, что фильмы не окупают вложенных в них средств. Если за период 1991-1993 гг. на частные средства было снято 15 полнометражных художественных фильмов, то в 1994 -1997 гг. - уже 8. В 1998-2001-гг. этих фильмов не было снято ни одного. В последующем, недорогие фильмы, произведенные на частные средства, снова стали появляться на рынке. В настоящее время происходит финансирование частными структурами 2-3 художественных фильмов в год на цифровых носителях. Созданы независимые продюсерские компании, занятые больше производством рекламных роликов, музыкальных клипов, реализацией небольших кинематографических проектов.

Сейчас основным источником финансирования кинопроизводства в Азербайджане является государство, осуществялющее это в форме госзаказа на государственных студиях: художественных фильмов «Азербайджанфильм», документальных фильмов - «Салнаме» и «Яддаш», анимационного кино «Азанфильм», «Дебют». Кроме того, в настоящее время к съемкам фильмов по госзаказу привлекаются независимые продюсерские центры. В среднем объем выделенных средств на один художественный фильм составляет 300 тысяч манат. Снимается 3-4 полнометражных художественных фильма, 4-5 документальных, 1-2 анимационных фильма, а также производится съемка кино-летописи страны. Начиная с 2006 года Министерство культуры и туризма активно привлекает к съемкам фильмов молодых режиссеров.  В том году три дебютанта сняли первые коммерческие короткометражные художественные фильмы, в 2007 году - пять коротких фильма, три полнометражных.  Восстановлена деятельность студии «Дебют».     

Большие перспективы открылись перед кинематографом страны с принятием распоряжения главы государства о развитии национального кино. Предусмотрен ряд фундаментальных мер по инвестированию средств в обновлении производственной базы киностудии «Азербайджанфильм», совершенствованию нормативно-правовой базы кино, развитию киносети, в том числе модернизации кинотеатра «Низами» - крупнейшего в республике и т.д. Кадровый потенциал азербайджанского кино достаточно высок и состоит он главным образом из специалистов, в разные годы получивших высшее кинематографическое образование во ВГИКе - одной из лучших киношкол в мире, а также на Высших курсах кинорежиссеров и сценаристов в Москве. В Бакинском университете культуры и искусства молодежь получает дипломы режиссера, оператора, сценариста, художника, актера.

Анализ ситуации с производством фильмов, сложившийся к настоящему времени в Азербайджане, приводит к мнению о необходимости придания дополнительного импульса развитию частного сектора в кино. Страна определила свой путь к рыночным  преобразованиям и потому мировой кинематографический опыт неизбежно должен найти применение и войти в сочетание со сложившейся здесь практикой. В результате  проводимых изменений в структуре государственного  управления кинематографией  стало больше внимания уделяться совместному кинопроизводству. На различных этапах  производства находятся несколько фильмов с участием зарубежных компаний. Сферой кино, не располагающей коммерческим потенциалом, но исключительно важной с точки зрения кинематографического наследия, является сохранение исходных материалов национальных фильмов и комплектование коллекции образцов мирового кино. Распоряжением правительства страны в 1993 году для этой цели был создан Государственный Фильмофонд, выделено помещение и бюджетные средства для  размещения и функционирования ГФФ. В 2000 году ГФФ Азербайджана (один из двух киноархивов стран бывшего СССР) принят в члены международной федерации киноархивов (FIAF). В настоящее время для ГФФ строится новое здание, которое будет оснащено современным технологическим оборудованием. 

В Азербайджане ежегодно проводится международный кинофестиваль «Восток-Запад», организуемый Союзом кинематографистов Азербайджана, общественной организацией, почти полвека объединяющей в своих рядах творческих работников кино. Проводятся также другие кинофестивали, в том числе международные.  Несколько лет ведется работа над созданием азербайджанской кино-энциклопедии,  масштабного издания, которое наряду со сведениями, касающимися национального кино, вместит в себя исчерпывающую информацию, охватывающую историю и персоналии мирового кинематографа. Закон «О кинематографии» принят парламентом страны - Милли меджлисом в 1998 году. В нем закреплено положение о гарантии государства по сохранению национального кинематографа. Закон декларирует также право на свободу творчества кинематографистов, охрану их авторских прав и содержит целый ряд иных положений.

Наиболее популярные кинофестиваля проводимые в Азербайджане

Международный  Кинофестиваль «Восток-Запад»
http//www.biss.ws

Международный Аудиовизуальный Фестиваль
http://www.azdgfestival.com

«Старт» Студенческий Кино Фестиваль
http//www.startfestival.org

Национальная Кино Премия «Золотая Лампа»
e-mail: cinemaunion@azintex.com

 

Книгоиздание

Книжная культура в Азербайджане существовала с древних времен. В Азербайджане письмо и алфавит, являющиеся одним из важнейших элементов книгоиздания, прошли несколько исторических этапов развития. Еще до нашей эры на территории республики пользовались михейской письменностью. Наши предки древние тюрки в первых веках нашей эры пользовались Орхон-Енисейской, уйгурской и др. письменностями. Впервой половине 5 в. появилась албанская письменность. В сокровищнице духовных ценностей азербайджанского народа, как и в истории каждого прошедшего полный путь развития народа, одно из почетных мест занимают рукописные книги. В Азербайджане развитие рукописных книг связано с широким распространением производства бумаги. Появление в 8-13 вв. в древнем центре науки и культуры Тебризе мастерских по производству бумаги дало мощный толчок делу переписи многих древних памятников и бесценных произведений на бумагу. К большому сожалению, написанные до арабских завоеваний (8 в.) и в период Арабского халифата рукописные книги по разным причинам не дошли до наших дней. В 1220-1225 гг. была сделана копия самой древней из дошедших до наших дней рукописной книги Табарини «Комментарии Корана». В настоящее время эта рукопись хранится в Парижской Национальной Библиотеке. Из переписанных в 13 в. рукописных книг «Искендарнаме» (1233) Низами Гянджеви хранится в Тегеране в личной библиотеке, «Сокровищница тайн» (1239) в Лондоне в библиотеке «Индия офис», «Шархи-дивани-хаман» (1256 г.) Хатиба Тебризи, «Монгольская история» (1290) Алааддина Джувейни и «Мафиль аль-хейван» (1297-1298) Ибн Бехтуши хранятся в других сокровищницах мира.

И в последующие периоды как автографы, так и переписанные различными каллиграфами научные и художественные произведения азербайджанских авторов превратились в бесценные реликвии многих книжных сокровищниц мира. Достаточно отметить только тот факт, что в настоящее время в библиотеках и музеях мира хранятся 792 экземпляра произведения «Хэмсэ» Низами Гянджеви, около 800 экземпляров произведений Физули. Самые оригинальные экземпляры   перенесенного в 15-16 вв. на бумагу эпоса «Китаби Деде-Горгуд», который является одним из самых больших духовных ценностей Азербайджана и 1300- летие которого отметили в 2000 году, находятся в библиотеках Дрездена и Ватикана. Первой книгой, напечатанной типографским методом, было произведение Насреддина Туси «Тахрири Оглидис», изданное в 1594 году в Риме, Италии, в типографии «Медичи». В 1657 году эта книга была переведена на латинский язык и напечатана в Лондоне. Печатание азербайджанских книг типографским методом в зарубежных странах продолжалось и в последующие годы были напечатаны: произведение историка 17 в., азербайджанца по национальности Орудж Бека Байата «Книга иранского Дон Жуана» в тогдашней столице Испании Вальядолиде (1604), повесть И.Гуткашенли «Рашид бек и Саадат ханум» на французском языке в Варшеве (1835),произведение А.Бакиханова «Гануни-Гудси» на фарсидском (1831) и на русском (1835) в Тифлисе, произведение М.Казымбека «Грамматика тюрко-татарских языков» в Казани (1839) и Санкт-Петербурге (1846), произведение Н.Туси «Ахлаги-Насири» в Бомбее (1851) и книга стихов М.Ш.Вазеха в Берлине (1851). Первая инициатива книгоиздания современными методами в Азербайджане была проявлена в конце XIX веке. В конце XIX - начале XX вв. первые типографии появились и в самом Азербайджане. Если в 1889 году в Баку были 1 типография и 1 типолитография, то в 1900 году здесь функционировало уже 16 типографий.

В период советской власти книгоиздание в Азербайджане получило больший размах. Понимая важность книгоиздания как одного из самых сильных идеологических оружий, коммунисты сразу национализировали в Республике сферы, связанные с издательским делом. Для руководства делами прессы и издательства в мае 1920 года в Народном Комиссариате Просвещения был организован Азербайджанской Центр Прессы. С целью усиления контроля над деятельностью издательств в 1923 году был учреждён Комитет Литературы и Издательства. В 1924 году была создано Азербайджанское Государственное Издательство  - "Азернешр", которому, наряду с книгоизданием, было также поручено заниматься книжной торговлей. В первые годы своей деятельности это издательство выпускало художественную литературу и детские книги. Уже в первые годы Советской власти  - в 1920-1926 годах, в Азербайджане было издано более 4-х миллионов экземпляров книг 779 наименований. В последующие годы советской власти динамика книгоиздания  в Республике также развивалась по восходящей линии:

Годы

Кол-во наименований

Тираж, тыс. экз.

1970

1 075

 9 932,3

1975

1 180

11 290,1

1980

1 226

11 778,5

1985

1 428

15 518,9

1990

1 450

14 280,4

После обретения независимости Азербайджаном в 1991 году начали появляться частные издательства и издательско-полиграфические предприятия. Государственный контроль над издательско-полиграфической деятельностью стал ослабевать, и в 1998 году цензура была упразднена. Значительно уменьшилось государственное обеспечение  государственных типографий. В первый период наблюдалось определенное оживление в деятельности и государственных и частных типографий. Массовыми тиражами были изданы ряд ранее запрещенных книг. Однако, это оживление продлилось не очень долго. Проявившиеся, в связи с переходом к рыночной экономике проблемы оказали свое негативное влияние и на дело издания книг. Понижение из года в год покупательской способности населения, дефицит привозимых со стороны бумаги и других полиграфических материалов, а также неспособность лишенных государственного обеспечения типографий проявить гибкость в период перехода к рыночной экономике, стали причинами значительного ослабления книгоиздательства в стране.

Годы

Кол-во наименований

Тираж, тыс. экз.

1992

559

8 953,0

1993

585

9 443,1

1994

375

5 537,5

1995

498

3 592,2

1996

542

2 672,6

1997

500

2 669,4

1998

450

2 350,0

Издание книг в Азербайджане регулируется Законом "Об издательском деле" и соответствующими статьями ряда других законов. Согласно Закону Азербайджанской Республики "О государственной регистрации юридических лиц", любой человек может открыть издательство. Для того, чтобы заниматься издательско-полиграфической деятельностью, получение лицензии не требуется. В Азербайджане функционирует более 200 издательств и издательско-полиграфических фирм. Большинство из них расположены в столице страны - Баку, а также в Гяндже, Нахчыване, Сумгаите и Габале. Значительную часть издаваемых в советский период книг составляла  массовая политическая литература. Наряду с этим, серьёзное внимание уделялось также изданию научных, художественных, детских и др. книг. В 70-80-е годы были созданы предприятия, специализирующиеся в различных сферах книжного сектора. Так, изданием учебников и иной учебно-пелагогической литературы занималось, в основном, издательство "Маариф", изданием художественной литературы - издательства "Азернешр" и "Язычы", детской и молодежной литературы - издательство "Гянджлик", плакатов, фотоальбомов и произведений по искусству - издательство "Ишыг", а публикацией научной литературы - издательство "Элм".

Большое внимание в те годы уделялось также изданию образцов произведений зарубежных стран. В 80-е годы, издательство "Гянджлик" издало тиражом по 40 тысяч экземпляров каждый том серию 53-х -томной "Библиотеки Мировой Детской Литературы" . А издательство "Язычы" приступило к выпуску 100-томной серии "Библиотеки Мировой Литературы" и, издало более 30 книг этой серии. Из-за  экономического спада, в дальнейшем, издание этой серии был приостановлено.

В Советский период издавалось 4 наименования журналов и одна газета, относившиеся к различным областям культуры. Журналы «Азербайджан», «Улдуз» и газета «Литература и искусство» издавались Союзом Писателей Азербайджана, сборник «Гобустан» - Союзом Театральных Деятелей, журнал «Культурное просвещение» - Министерством Культуры. В настоящий момент издаётся намного больше специальных периодических изданий в сфере культуры по сравнению с Советским периодом. К вышеуказанным изданиям прибавилось несколько таких изданий, как журнал «Хазар», газета «Культура», сборники «Мир музыки» и «Искусство». Большая часть специальных изданий в сфере культуры издаются как органы творческих объединений. Журналы «Азербайджан», «Улдуз», «Хазар», «Гобустан» и газета «Литература» являются изданиями Союза Писателей, который оказывает им финансовую поддержку за счёт бюджетных средств. Журналы «Мир музыки» - Союза Композиторов и  «Искусство» - Союза Художников финансируются за счёт средств, поступающих от продажи. Несмотря на рост числа особых периодических печатных органов в сфере культуры, их тираж несравненно ниже того, что был в Советский период. Так, если тираж считавшихся в Советский период специфическими изданиями ежемесячного журнала «Культурное просвещение», ежеквартального сборника «Гобустан» насчитывал 5-10 тысяч; популярных изданий ежемесячных журналов «Азербайджан» и «Улдуз», еженедельной газеты «Литература и Искусство» - 40-50 тысяч экземпляров, - то тираж большинства сегодняшних изданий составляет 500 экземпляров. Исключение здесь составляют лишь издаваемые Министерством Культуры газеты «Культурное просвещение» и «Культура». Их тираж, распространяемый методом абонементов, колеблется между 1500 и 2500 экземпляров.

Название издания

Тираж

Периодичность

Тип

1.

«Литература»

2000

Еженедельно

Газета

2.

«Культура»

2000

Еженедельно

Газета

3.

«Азербайджан»

1000

Ежемесячно

Журнал

4.

«Улдуз»

500

Ежемесячно

Журнал

5.

«Хазар»

500

Раз в 2 месяца

Журнал

6.

«Культурное просвещение»

2000

Ежемесячно

Журнал

7.

«Музыкальный мир»

500

Ежеквартально

Сборник

8.

«Гобустан»

500

Ежеквартально

Сборник

9.

«Йаддаш»

2000

Еженедельно

Газета

10.

«Кино+»

2000

Еженедельно

Газета

11.

«Пенджере»

3000

Ежемесячно

Журнал

В советское время существовала единая система распространения книг. В городах продажей книг занималось Управление Книжной Торговли "Азеркитаб" Министерства Печати и Информации, а в сельских местностях этим делом занималось Управление Книжной Торговли "Кендкоопкитаб" "Азериттифага". Библиотечный Коллектор обеспечивал имеющиеся в республике библиотеки книгами. В период перехода к рыночной экономике эта система потерпела крах. Большинство магазинов «Азеркитаб» было приватизировано и  изменило свой профиль деятельности. В настоящее время распространением книг занимаются либо издательства, либо сами авторы. Частные центры книгопродаж имеются в недостаточном количестве и их связи с издательствами слабы.



Сведения и материалы, содержащиеся на данном веб-сайте, не обязательно отражают точку зрения ЮНЕСКО. За представленную информацию несут ответственность авторы

Веб-сайт создан Министерством культуры и туризма Азербайджанской Республики при поддержке Бюро ЮНЕСКО в Москве


Информационная Обсерватория культурной политики стран ГУАМ